卷一
聂小倩
宁采臣夜宿兰若寺，与女鬼聂小倩相遇，一段人鬼之间的深情与救赎。
《聊斋志异》为什么值得读一百遍？
三百多年过去，聊斋里的狐妖依然在深夜的书斋外轻轻叩门。蒲松龄写的是鬼怪，落笔处却全是活人：贪心的、痴情的、迂腐的、仗义的，每一种人性都能在聊斋里找到一个对应的身影。
一、志怪的外壳，人心的内核
聊斋志异看似写狐妖鬼怪，实则借这些非人之物，说出了人不敢说的话。婴宁的笑是对礼教的反讽，画皮是对以貌取人的警告，促织则把一个时代的荒诞压进了一只虫子身上。读聊斋，读到的是三百年前的人间。
二、491 篇，篇篇不同
《聊斋志异》全本共 491 篇，短的不足三百字，长的逾六千字。题材横跨狐妖、鬼怪、神仙、科举、侠义、爱情与民间传说，几乎没有一个故事在重复另一个故事的结构。这也是聊斋在线阅读最有趣的地方——你永远不知道下一篇会遇见什么。
三、白话译文怎么读才不丢味道
读聊斋，理想的方式是原文与白话译文对照：先读一段原文，感受文言特有的节奏与留白，再看白话译文补足细节。聊斋书斋的逐段对照排版，正是为了让这种读法不再费力。
四、从聊斋看当代叙事
今天许多影视与小说里的"人鬼情""狐妖恋""志怪悬疑"，都能在聊斋中找到最早的样本。把聊斋当成一座故事矿脉来读，你会发现当代叙事的很多母题，三百年前就已经被写透了。
重读《聂小倩》，这次看的是原文，才注意到蒲松龄写夜景的句子有多干净。译文对照真的救命。
《婴宁》看到最后一句突然就哭了。笑了一整篇的人，最后再也不笑了。
建议把《促织》放进中学课本的延伸阅读，比任何说教都有用。
离线缓存太香了，飞机上把《崂山道士》和《画皮》又刷了一遍，一点广告都没有。